21. Água & Fogo

Toda forma é energia... o ser - um poder que atua e se expressa. E essa energia é Shakti, a raiz da existência, a que cria, mantém e destrói os universos. Ela é o próprio deus supremo (Parabrahman) e ela é onde repousam todos os outros deuses.

E o reflexo de purusha sobre essa prakriti (Shakti enquanto matéria) rompe o equilíbrio do éden, do divino; e como que numa fecundação cósmica, provoca a "movimentação" dessa prakriti ao mundo das formas e fenômenos - o samsara. E da união de Shakti e Shiva cria-se o universo em seus variados aspectos. Para impedir que os olhos "impuros" percebam essas manifestações últimas, Shakti se veste então de Maya.

O substantivo maya relaciona-se etimologicamente com "medida". É formado pela raiz ma (medir, traçar) e significa algo como desenho, planta de uma construção, um esboço. Maya é então medição, criação, manifestação das formas, e também, ilusão, estratagema e engano. A divina Maya é o poder que se multiplica em milhares de espelhos de diversas cores mas que refletem a mesma realidade última.